...آنچه در امپایر گذشت
خوش اومدی ادی
میخواد اعضای هیئت مدیره رو متقاعد کنه که
امپایر رو به کلی پتل بفروشن
ما امپایر رو از سهامدارا میخریم
من 700 میلیون پیشنهاد دادم
این عکس اون چیزی نیست که فکر میکنین
انقدر کله پسرمن بلیک رو با چرت و پرت پر کرده که
اون دیگه نمیدونه اصن یه سفید پوسته
و من 15 ساله که نه این یارو رو دیدم
نه چیزی ازش شنیدم
میخوام یه لطفی در حقم بکنی باشه؟
میشه شماها با من بیاین رو استیج؟
شماها میتونین برین ولی من نیستم
این دستمال گردن توئه
همون شبی که شاین رو کشتی گردنت بود
یا مزایده ات برای امپایر رو کنسل کن
یا بقیه عمرت رو توی زندان میگذرونی
بعداز این همه سال ادی
تو داری این کارو میکنی؟
من یه معامله برای کل زندگیت بهت پیشنهاد دادم
و تو از پشت به من خنجر زدی
چون من نمیخواستم اون معامله رو انجام بدیم امپایر به تو تعلق نداره
اگه من همچی رو برات مهیا نکرده بودم امپایری هم وجود نداشت
هر دری که ازش رد میشی رو من برات باز کردم
درسته همینه که میگی
بعدش من از تو بزرگتر میشم
من آهنگای بیشتری فروختم
یه شرکت سهامی شدم
و تو دیگه رئیسش نبودی
این مشکل توئه نه تو مشکل منی
...چی میشه اگه من شاین رو کشته باشم
بعد از 30 سال دوستی؟
اگه من این کارو باهاش کردم ...فک میکنی
نه اینجا نه
وای
...فک میکنی من همینجوری بدون اسلحه
پامو میذارم تو بیشه لاین؟
چیکار میخوای بکنی؟ میخوای با چاقو منو بزنی؟
بفرما منو بزن
منو بزن
خیلی خب میتونی از در بری بیرون بعدش چی؟
هر اتفاقی که برای من یا هرچی که مال منه بیفته
وکیلم یه اظهارنامه تنظیم میکنه
که همه کارهات چه
خلافکاری های خیابونی چه قتلاتو رو میکنه
میدونی چیه؟
صدها میلیون دلار
از فروش امپایر گیرت میومد رو
به اسم من میزنی
چون تو اینو نمیخواستی
و تو استحقاقشو نداری که اینطور
پس تو یه خبرچین هرزه دزدی
باشه بریم
اون هرزه پیرت رو هم ببر
و گورتو از خونه من گم کن بیرون
هیچکس اینجا از اسلحه تو نمیترسه
بسه بریم
بهتره بخندی بریم ادی
آره بخند الان بخند
تو خنده داری
چون باید ماشه رو میکشیدی هرزه
Saeed.mr saeed.mr@gmail.com
خیلی خب بیا
نه نه نه نه بیخیال
مهم نیست که پدرت ماشه رو کشیده یا نه
اگه دادستانی بتونه ثابت کنه که اون دستور قتل شاین رو داده
دیگه تمومه
خب اگه ادی دستمال گردن رو ببره پیش پلیس
نمیتونم قسر در برم
لوشس
میدونی چیه من میتونم معجزه کنم
ولی اونا خیلی وقته که دارن میان دنبال تو
و با این مدرک فیزیکی سفت و سخت
اونا زندانیت میکنن و دیگه سراغتم نمیان
ما به یه بهونه نیاز داریم ..کسی نظری داره؟
هی میتونیم یه کمی تغیبرش بدیم
نه کاری نکن
من اینکارو میکنم
خب میتونیم به ادی پول بدیم؟
نه اون میخواد انتقام بگیره
خب ما هم یه چیزی که اون بهش اهمیت میده رو ازش بگیریم
جیزل؟ اون اهمیتی به اون نمیده
♪ I been on a roll ♪
♪ Since I walked up in the building ♪
♪ Now they can't forget the face ♪
♪ Everything I do is fast ♪
♪ You can't forget the pace ♪
♪ Yelling, "Who that young fella ♪
♪ Dripping, need an umbrella" ♪
♪ Um, tell 'em, I'm coming ♪
♪ Like a fortune teller ♪
♪ One better, don't exist, I admit I'm clever ♪
♪ When you walk into the bank, you not know one teller ♪
♪ Oh, my goodness, boy I'm back ♪
- ♪ And I'm winning ♪ - ♪ And I'm winning ♪
- ♪ That's a fact ♪ - ♪ That's a fact ♪
- ♪ I told 'em I'm-a do it ♪ - ♪ I'm-a do it ♪
- ♪ That's a wrap ♪ - ♪ That's a wrap ♪
♪ Said they coming for my spot
- ♪ But where they at? ♪ - ♪ Where they at? ♪
- ♪ Where they at? ♪
- ♪ Where they at... ♪
♪ Where they at? ♪
یه راهی پیدا کردم
ولی وقتی بهش فک میکنم حالم بد میشه
♪ Why does it feel like December? ♪
♪ Lately your touch has been colder than winter ♪
♪ And I can remember it differently, baby ♪
♪ It ain't been warm in forever ♪
♪ But that's what we get when we can't seem ♪
♪ To figure it out ♪
♪ Really what we fighting about? ♪
♪ When I see you ♪
♪ I see a stranger with one foot out the door ♪
♪ And I try and try to read you ♪
♪ What can I do to reach you? ♪
♪ Oh, oh ♪
♪ But I ain't come this far ♪
♪ To lose you ♪
♪ It's never been this hard. ♪
خیلی خب خانم پیانو زن
زیبا بود
بقیه کجان؟ مگه قرار نبود تمرین کنیم؟
خب پریچر داره یه سری کارهای
رو انجام میده"Breakfast Club" مصاحبه
و بقیه
یه سری پیشنهادای کاری فوق العاده داشتن پس فقط میمونه منو تو
باشه خیلی خب
فک میکنم دیگه عجله ای برای معروف شدن ندارن
خب دیگه نمیتونیم ناشناس بمونیم
وقتی همه دنیا میدونن ما کی هستیم
بیخیال یه جوری رفتار نکن که
خودت تو مهمونی اون شب بهت خوش نگذشته
آره و دقیقا میدونم بعدش چه اتفاقی میفته
همه روزنامه ها و رسانه ها
و این دقیقا همون چیزیه که من نمیخواستم
ولی ما قبلا هم با اینا سر وکار داشتیم توری
...میدونی منظورم اینه که به محض اینکه خانواده ات بهت نیاز داشتن میخواستی
منو کل بند رو
فدا کنی
ببین اگه هر کسی میخواد دنبال شهرت باشه بذار باشن
ولی میدونی چیه دوستم ما طرفدارایی داریم
که منتظر یه موزیک جدیداز گروه ناشناس ـن
تو چرا نمیری استراحت کنی
بعدا توی لوتیکس می بینمت و یه فکری براش میکنیم
باشه
خب خب بهت میومد
که با کلاس ترین رستوران شهر رو انتخاب کنی
چی میخوای کوکی؟ موضوع این نیست که من چی میخوام
موضوع اینه که تو چی میخوای
تو کاملا ثابت کردی که یه فرصت طلبی که
که برای همه خودتو آماده میکنی که به یه جایی برسی
و بازم اینجایی اومدی اویزون ادی شدی
برای چی؟
که برگردی بشی مدیر بخش استعداد یابی؟ رویات اینه؟
من میخوام مدیرعامل بشم
این چیزیه که ادی بهت گفته هان؟
ادی داره ازت استفاده میکنه
همونجوری که از هممون استفاده کرد
و وقتی کارش باهات تموم بشه
مث یه آشغال پرتت میکنه دور
پیشنهاد تو چیه؟
اون دستمال گردنو بده به من و اونوقت میتونی خودت رو پای خودت
بدون نگرانی به همه چی برسی
و هیچوقت دیگه اسم مارو هم نمیشنوی
بعلاوه نمیخوای خودت برای خودت یه چیزی داشته باشی؟
به جای اینکه همه عمرت زیر یه مرد دیگه کار کنی؟
من یه چیزایی برای خودم داشتم کوکی
یه شغل
دوستام .. عشق زندگیم
ولی بعدش سرو کله تو پیدا شد
و تلاش کردی همه رو ازم بگیری
و حالا میای اینجا
و جوری رفتار میکنی انگار داری با پیشنهاد دادن چیزی که ازم گرفتی
در حقم لطف میکنی
پس بهتره بشینی و تماشا کنی
وقتی من خودم به تنهایی روی اون تخت پادشاهی نشستم
و تو هم هیچ کاری از دستت بر نمیاد
نمیتونی بهم رشوه بدی یا تهدیدم کنی
چون دیگه از تو یا خانواده ات نمیترسم
الان نوبت منه
هی ببخشید دیر کردم
توری؟
توری
...توری ... چی شد
توری؟ توری؟
بجنب بجنب تو چرا
بجنب بجنب نه نه
یه نفر کمک کنه یه نفر کمک کنه
برگشتیم مرکز ترک اعتیاد؟
هی
همشون رویا بود؟
نه رویا نبود توری
تو داشتی به چی فک میکردی؟
من نبودم
من دیگه نمیتونم این کارو بکنم جمال
...تو مرکز توجه بودن
خیلی درد داره
...ما فقط
...ما باید ... باید یه کمی آروم تر پیش بریم جمال
تاحالا برات پیش نیومده که بخوای هیچکسی نباشی؟
چرا بعضی وقتا
...ولی ما لازم نیست نشئه باشیم که کسی نباشیم
میدونی لازم نیست مرده باشیم
تو هیچوقت قرار نیست کسی نباشی
تو جمال لاین ـی
رنه؟
لوشس
من برای ناهار با دخترم قرار دارم
خب قرار بود اینجوری باشه ولی
...یه چیزایی پیش اومد و ازم خواست که
راستش من پیشنهاد دادم
فک کردم دیگه وقتش بود که منو تو با هم روبرو بشیم
خب من کاملا با قیافه ات آشنام
منظورم اینه که رو همه دیوارا هست
خیلی موثره
پروژه 20 آلبوم هان؟
باید حس خوبی داشته باشه که از ثمره کارت بفهمی
که اون همه سال تلاش بی نتیجه نبوده
یا در مورد دخترم پوسیدن توی زندون براش بی نتیجه نبوده
کوکی گفته بود که تو آدم سرسختی هستی
تعجب کردی؟
من مامان کوکی ـم
اون دخترته
ولی تو همیشه مادرش نبودی بودی؟
حالا منو کوکی کلی بلا سرمون اومده
تو این همه سال... و خب بعضی بلاهایی
که سرمون اومد خیلی خوب نبودن
ولی من هیچوقت تورو به خاطر انتخابات قضاوت نکردم
دارم ازت میخوام که تو هم مارو به خاطر تصمیماتمون قضاوت نکنی
من نمیخوام گذشته رو باهات مرور کنم
کوکی آزادیش با پسراشو
سالها فدا کرد چون فک میکنه عاشقته
چه من بهش اعتقاد داشته باشم چه نه خیلی مهم نیست
چیزی که مهمه اینه که تو هم در عوض
همونقدر عاشقشی
من از صمیم قلبم دوستش دارم
قول میدم
حرفای زیبا از طرف یه مرد زیبا
به دخترم بگو بهم زنگ بزنه
گوش کن عزیزم
تسلیم شدنم به پلیس تنها راه نجات امپایره
میشه لطفا بشینی و با من حرف بزنی؟
نه نه اگه میخوای دیوونه بازی در بیاری
خب یه جوری رفتار میکنی انگار راه دیگه ای برای فرار از این قضیه هست
ما تا فردا وقت داریم که یه فکری بکنیم
هر کاری که بکنیم یا به خطرت میندازه
یا خانواده رو به خطر میندازه و من این اجازه رو نمیدم
تو میخوای چیکار کنم هان؟
میخوای بین تو و امپایر یکی رو انتخاب کنم؟
دیوونه شدی چیه فک میکنی
میخوام یه آدمی که الان عددی نیست سرنوشت منو تعیین کنه؟
که میراثمو نابود کنه؟
این انتخاب منه نه اون و نه تو
باید یه خرابکاری از ادی پیدا کنیم
یا یه چیزی براش بسازیم
من قبلا تصمیممو گرفتم
میدونی چیه؟ یه اسلحه بهم بده خودم دو تا گلوله
تو جمجمه اون هرزه خالی میکنم دیگه میره تو خاک و
صدای خنده هاشم نمیشنوی بسه بسه بسه
منو ببین
تو نصف عمرتو برای خانوادمون تو زندون گذروندی
حالا نوبت منه
بذار مردی باشم که ارزش عشقتو دارم
لطفا نه
لوشس بیخیال باید یه راه دیگه ای باشه
خب چیکار کنیم؟
چیزی هست که باید بدونیم؟
میخوام باهات حرف بزنم پسرم
بیا
تصمیم گرفتم برای قتل شاین خودمو تسلیم کنم
قبل از اینکه این کارو بکنم ازت میخوام یه مزایده
برای خریدن امپایر راه بندازی اون موشارو از سر راه برداری
و ازت میخوام مطمئن شی یه لاین
روی تخت پادشاهی بشینه
من باید تو زندون باشم نه تو
اگه من پای شاین رو به نقشه هام باز نکرده بودم
...تو هم ...نه نه تو
بذار من خودمو فدا کنم بابا
تاحالا تنها کاری که کردم نا امید کردنت بوده
ناامیدم کردی؟
تو کمکم کردی امپایر رو بسازم
تو امپایر رو از خیابونای فیلادلفیا آوردی تو وال استریت
تو این کارو کردی آندره
اون بهت نیاز داره
من دیگه اهمیتی به چرخوندن امپایر نمیدم بابا
من راجع به شرکت حرف نمیزنم
من دارم راجع به مادرت حرف میزنم
...اون بهت نیاز داره
بیشتر از همیشه چون من دیگه اونجا نیستم
و به جز اینا
تو تنها کی هستی که بیشتر شبیه منی
چی میگی؟
اون تعصبی که توی وجودته؟
من توی وجودت گذاشتم
من این کارو کردم .. ما لاین ـیم
منم
و شاید تو مریض شدی چون اون همه سال
تو داشتی سعی میکردی خودتو سرکوب کنی
منظورم اینه که تو یه لاینی
یه لاین غرش میکنه و من تورو تو اون مدرسه ها
با سفید پوستا گذاشتم ... تقصیر منه
چون داشتم تلاش میکردم کاری کنم کمتر تهدید بشی
من این کارو کردم
و بیشتر از بقیه تو شبیه منی
تو یه لاین ـی پسرم
...بابا من
ازت میخوام بهم قول بدی
که مراقب مادرتی
و مراقب این خانواده ای
قول میدم
دوستت دارم پسرم
منم دوستت دارم بابا
آندره مزایده رو آماده کردی؟
750میلیون دلار
پس حتمی شده میتونیم امپایر رو پس بگیریم
به این سادگی هم نیست پسر
اینجا رو ببین
همتون باید یه چیزی رو بدونین
ادی میخواد از من اخاذی کنه
میگه اگه مزایده به نفع اون تموم نشه
میخواد قتل شاین رو بندازه گردن من
اون چش شده؟
چی یه دفعه این جرم رو از کجاش در آورد؟
بره به درک بابا
اول از همه باید مدرک داشته باشی که بخوای کسی رو محکوم کنی
اون داره
من شاین رو کشتم
الان چی گفتی؟
مامان تو اینو میدونستی؟
شاین اومد دنبال پدرت پسرم
همه میان دنبال بابا
...این چه دلیلیه که
شاین به من کمک کرد بمب رو
توی وگاس بذارم
دروغ میگی
آروم باش پسر
شاین چیزی جز یه خلافکار نبود که از هر فرصتی استفاده میکرد
که از این خانواده دزدی کنه
آره اون ممکنه یه خلافکار بوده باشه
ولی وقتی داشتی با پرستارت نقاشی میکشیدی
اون هوای منو داشت
بشین حکیم
خب ما مامان رو 17 سال از دست دادیم
حالا هم باید برای بقیه عمرت تورو از دست بدیم
همه اش برای اینکه یه شرکت رو حفظ کنیم
که هیچ کاری جز نابود کردن خانواده مون نکرده؟
مال میخواد یه حرفی بزنه
شاید باید راجع بهش فک کنیم
آره شاید باید راجع به همه چیزایی که
امپایر همیشه ازمون میگیره فک کنیم
بابا اگه این کار نجاتت میده پس بذار ادی کارشو بکنه
چی... اینکه امپایرو ازمون بگیرن؟
چیزایی که بهمون داده چی؟
همه هنرمندایی که ما ساختیمشون
که موزیک درست کنن که به مردم حس خوب بده
که بهشون کمک کنه که سختی ها رو پشت سر بذارن چی
نگاه کن ببین به همه ما که دور این میز نشستیم چی داده
...منظورم اینه که ما
ما موزیک میسازیم که تا ابد زنده اس
این ارزش همه جور فداکاری رو داره
که هر کدوممون تاحالا مجبور شدیم بکنیم
سلام از دیدنت خوشحالم
اینم از پیشنهاد پتل
مرسی
همونطور که همتون میدونین
بیشترین پیشنهاد دهنده که ما تشخیص بدیم که
مسئول و قابل اعتماده صاحب امپایر میشه
حالا پیشنهاد کلی پتل .. ادی بارکر
700میلیون دلار
ما تو اون پارتی بیشتر از این حرفا درآوردیم
مال ما میشه آره
حالا مبلغ مزایده از طرف خانواده لاین رو باز میکنم
صفر دلار؟
چی؟ چی؟
این عادلانه نیست
نه نیست
تو این کارو کردی؟
آره من کردم معلومه که من کردم
ببین چیزی که همه شماها نمیفهمین اینه که امپایر
فقط یه ساختمون نیست
حتی هنرمنداشم نیستن
ینی ما... لاین ها
و ما نباید یه سنت هم بابت
امپایری که ساختیم بدیم
وقتی ارزشمندترین دارایی امپایر
این خانواده اس
هیئت مدیره پیشنهاد مارو قبول میکنه؟
هیئت مدیره پیشنهاد 700 میلیون دلاری
کلی پتل و ادی بارکر رو برای امپایر قبول میکنه
تبریک میگم
مرسی
چرا این کارو کردی؟
تو که امپایر رو دادی رفت
من این کارو به خاطر اون کردم
آره امپایر ارزشمنده
ولی آزادی تو برای من مهم تره
تصمیمش با تو نبود
پسرامون به پدرشون نیاز دارن
و من به مَردم نیاز دارم
شماها همیشه میتونین امپایر رو دوباره بسازین
ولی نمیتونین زمان از دست رفته رو برگردونین
دقیقا ما هنوزم از اون پارتی
پول داریم پس مشکلی نداریم
همه پول هایی که از طریق اون پارتی جمع کردیم
باید برگردونده بشه چون پیشنهاد ما مورد قبول نبود
شرطش این بود ببین ما هنوزم میتونیم
از فروختن سهام امپایر به پتل کلی پول در بیاریم
آره خب ادی داره بهمون فشار میاره
که اون پول رو در عوض
ساکت موندنش درباره شاین بهش بدیم
تو تنها کسی هستی که امروز خبر خوب میاری؟
خفه شو
تنها چیزی که شنیدم ترس بود
من با یه مرد ترسو ازدواج نکردم
و کاملا مطمئنم که سه تا مرد ترسو
به این دنیا نیاوردم
آره ما باید امپایر رو از اول بسازیم
ترسناکه؟ آره خیلی
خیلی سخته؟ آره
ولی میدونی فرقش چیه؟
این دفعه من اینجام
و من دیگه انقدر آب از سرم گذشته که
که تسلیم نمیشم پس .. ما همدیگه رو داریم
...یه نقشه ریختیم
و یه قول دادیم که هچیکدوممون بدون اون یکی
هیچ کاری نکنه
تو اون حقو نداشتی
...هیچ شرکت موسیقی دیگه ای تاحالا همچین
یادت نره ازم تشکر کنی عزیزم
میشه از کارمون حرف بزنیم؟
هیچکدوم از اینا بدون من وجود نداشتن
نه این رکوردهای طلایی نه اون پلاک ها
من 17 سال برای این خانواده زندانی کشیدم
تو این شرکت رو رو پشت من ساختی
امپایر حدود 20 سال به خاطر
عشق و حمایت یه خانواده سرپا بود
میخوام بدونی که من این شرکت و
هرچیزی که تاحالا داشتم رو
برای اینکه مطمئن شم که دوباره از دستت نمیدم معامله میکنم
ماشینمون کجاس؟
فراموشش کن اون دیگه ماشین امپایره
هی وب بله؟
میشه یه تاکسی برامون بگیری؟
بله قربان
...خدایا رحم کن
میدونم باید عصبانی باشم
...بعد از همه این اتفاقایی که افتاد ولی
فک کردن راجع به چیزایی که اونجا گفتی
...راجع به اینکه اون بدون لاین ها فقط یه ساختمونه
امپایر توی قلب هاس
واقعا میخواستی بری زندان
که ما بتونیم امپایر رو نگه داریم؟
من به خاطر تو میخواستم برم زندان
میدونی تو همش داشتی راجع به برگشتنمون
پیش همدیگه چونه میزدی
تو منو میخواستی و بهم احترام گذاشتی
برای اولین بار میتونم حسش کنم
هی ما اونجا رو پس میگیریم
سلام جمال لاین ـم اومدم توری اش رو ببینم
...آقای لاین ما سعی کردیم بهتون زنگ بزنیم
شرمنده من یه کمی درگیر یه سری
کارهای خانوادگی شده بودم حالش چطوره؟
توری یه سکته ضعیف مغزی کرد
این موضوع برای کسایی که معتادن طبیعیه
باشه
...سعی کردیم احیاش کنیم
صبر کن ببینم یعنی چی که احیاش کنین؟
اون مرده جمال متاسفم
شنیدم چه بلایی سر توری اومده خیلی متاسفم عزیزم
آره واقعا غم انگیزه
چرا داری وسایلتو جمع میکنی؟
چون من دارم میرم مامان
من نیاز دارم که از اینجا برم .. برم یه جای دیگه
درکت میکنم
...نیاز به تعطیلات داری ... من
نه مامان اونجوری نیست
من واقعا دارم میرم
دلم میخواد یه مدت هیچکسی نباشم
و اینجا نمیتونم این کارو بکنم
ولی جمال الان از همیشه مهمتره
که اعضای خانواده کنار هم باشن
خواهش میکنم
...این چیزیه که من همیشه انجامش دادم
ولی همیشه یه چیزی این وسط هست مامان
همیشه
کجا میخوای بری؟
...خودمم نمیدونم فقط
میخوام ناپدید بشم
نه نه جمال
تو جزئی از قلب منی نمیشه همینجوری غیبت بزنه
مامان ازت میخوام بذاری برم
خیلی خب؟ لطفا
...نه نه نه نه
دوستت دارم
خیلی دوستت دارم
من دو تا سه تا نگهبان میخوام
باشه راهنماییشون کنین
باورم نمیشه که بالاخره به اینجا رسیدیم
منظورم اینه که موفق شدیم بالاخره
واقعا شکستشون دادیم
ببین فک میکنم برای کنفرانس مطبوعاتی
...تو باید یه کمی کمتر خوشحال باشی
باشه و بیشتر روی آینده امپایر
با مدیریت ما تمرکز کنی
خب؟ باشه میدونم دختر میدونم
ولی تو از سابقه من با این خانواده خبر نداری
فقط میتونم تصورش کنم فقط باید بسپریش
به من
خیلی خب
فقط یه لحظه
می بینمت میام
تبریک میگم انیکا
فقط میخواستم بهترینا رو برات آرزو کنم
لازمه نگهبانو صدا کنم؟
نه نیازی نیست
تو از لاین ها توی تجارت بهتری .. تو بردی
دیگه از مقصر دونستنت خسته شدم انیکا
لازم نبود
میدونی میدونم گناهکار بودن چجوریه
اینکه چجوری تسخیرت میکنه
الان برای جفتمون وقتشه که پیشرفت کنیم
کلی وقت داریم که زندگی کنیم بدون اینکه به گذشته نگاه کنیم
آشتی
آندره
موفق باشی
تو هم همینطور
همینجوری میخوای تسلیم شی؟
مامان تو درک نمیکنی
حق با توئه من نمیفهمم
تو بهترین سال های زندگیت رو دادی
خودت گفتی که بتونی امپایر رو بسازی
و الان میخوای به همین راحتی بدیش دست یکی دیگه؟
چاره ای نداشتیم
میفهمم
آها با اون عشق قدیمیت کار ناتموم داری؟
لوشس تغییر کرده خب؟ من عاشقشم
...خب؟ پس فقط دختر دختر
نمیتونم سر این قضیه باهات بجنگم
ولی نذار عشقت به یه مرد بزرگ
که پسرت نیست
دوباره ازت یه احمق بسازه
ببخشید مزاحم شدم؟
نه
نه نشدی
من باید برم
کوکی
می بینمت باشه
می بینمت به زودی باشه
خیلی خب کوکی خب
لوشس
چقدرشو شنیدی؟
به اندازه کافی شنیدم
ببخشید
...گوش کن
اگه میخوایم از اول شروع کنیم
فک میکنم باید از راه درستش وارد شیم
آره حق با توئه به خاطر همینه که ما
...باید از این استعداد استفاده کنیم چون جمال
تو اون پایین چیکار میکنی؟
کوکی من میخوام تو همسرم باشی
و میخوام بعنوان شوهرت دوباره از اول شروع کنم
لوشس از رو زمین پاشو
...با یه پای چلاق
فک کردم ممکنه باعث شه ساکت شی
...عزیزم میدونم
...من خیلی دلیل بهت دادم که
بهم شک کنی
و خیلی بابتش متاسفم
ولی با این حلقه قول میدم که بقیه زندگیم
دوستت داشته باشم
...و اینکه
ازت میخوام باهام ازدواج کنی
کوکی میشه با من ازدواج کنی؟
..خب منظورم اینه که اگه اگه اگه اگه این واقعی باشه پس
واقعا ازت میخوام خودمون رو تو اولویت بذاری
لوشس منو بذار تو اولویت .. قبل از امپایر
...قبل از هر کسی.. من میخوام
بجنب میخوای بله بگی یا نه؟
بله
یه کمی عرق کردی
زیباس
بجنب کجا بریم؟
میخوام به عاقد زنگ بزنم نه الان نه به پسرا نیاز داریم
پسرا باید شاهد باشن نه صب کن
پسرام باید اینو ببینن
...این لحظه
نمیخوام از دستش بدم
باشه
بجنب باشه
جواب تلفنتو نمیدی
خب جایی ندارم که برم
کسی هم نیست که بخوام ببینمش مرسی از ادی ـت
امپایرم رو ازم گرفت
مرسی
ببین حکیم ذهن من این اواخر
همه جوره درگیر
کارم و آلبومم با ادی بود
ببین من وقت این کارارو ندارم
من حامله ام
بچه توئه
من با هیچ کس دیگه ای نبودم
چون به نظر نمیاد که به جز تو با کس دیگه ای بودم
و الان خیلی ترسیدم و نمیدونم چیکار کنم
.وای
صب کن
بچه من تو شکمته؟
نگران نباش
یه فکری براش میکنیم
همیشه تو و من با هم بودیم تیانا
...هدایت امپایر به سمت آینده با مدیر عامل جدید
انیکا کلهون
مرسی
مرسی ادی خیلی ممنونم
وای این خیلی هیجان انگیزه
که بتونم برگردم به خانواده امپایر
...و روی اون تخت پادشاهی بشینم
ولی با تیم فوق العاده ای که پشت من هستن
میدونم که چیزی نیست که
....نتونیم
خب
ببخشید
سوال.. کسی سوالی نداره؟
خانم کلهون؟ بله؟
اهدافت به عنوان مدیر عامل برای امپایر چیه؟
...خب هدف اولم که داشتیم راجع به اجراش فک میکردیم
....که فک میکنیم واقعا من یه سوال دارم
از تعداد قابل توجه مدیرعامل هایی
که جامعه ستیزی حاد دارن خبر دارین؟
چی شده؟
خانم کلهون؟
این مدیر عامل جدیدتونه؟
این هرزه اصن تست مواد داده؟
خب
بذار من یه لحظه صحبت کنم نه نه مشکلی نیست
خب مشکلی نیست
خانم کلهون خانم کلهون
بله؟
میشه یه امپایر بدون لاین وجود داشته باشه؟
خب طی سال های پر سود امپایر
...من مدیر استعداد یابی بودم و هیچ شکی ندارم که
چند تا زندگی رو خراب کردی که بتونی به اینجا برسی
انیکا؟
من باید برم
من باید برم من باید برم
خانم کلهون نیاز دارن یه کمی هوا بخورن
ولی من فقط میخواستم بگم
که این لحظه برای من غیرواقعیه
....چون من با
تو با من چیکار کردی؟
به دوربینا لبخند بزن
ازت میخوام بهم قول بدی
که مراقب این خانواده ای
تو یه لاین ـی
یه لاین غرش میکنه
میدونم
حس گناه داشتن چجوریه
اینکه چجوری به دام میندازتت
چیزی که عوض داره گله نداره
چی شده؟
...میدونی وقتی ما اولین بار این کارو کردیم
اونا فقط هویت مارو چک کردن که مطمئن شن ما قانونی هستیم
بعد ما ازدواج کردیم
ولی من این دفعه بیشتر میخوام
خب من میتونم تعهد بدم
با تمام وجودم اگه بخوای
خب دی جی آوردی؟
خودت میخوای آهنگ بزنی؟
میخوای فری استایل اجرا کنی؟
فک میکنم کار ساده بهتره
از قلبت حرف بزن
آماده این؟
تو نفس منی
تو آهنگ زندگی منی
تو شعری هستی که تو ذهن منی
تو نوری هستی که وقتی چشمامو میبندم می بینم
تو همه چیز منی کوکی
...ما از آتیش رد شدیم
و میدونم که آیندمون پر از طوفانه
ولی چیزی که میدونم
اینه که تو که کنارم باشی
میتونم از پس همه چی بر بیام
هیچ پیوند انسانی لطیفتر
هیچ پیمانی مقدس تر از پیمانی که شما می بندین نیست
در مسیر زندگیتون
ازتون میخوام که
یادتون باشه که عشق و وفاداری به تنهایی
به عنوان پایه یه زندگی خوشبخت
و پر معنیه
اگر این پیمان رسمی حفظ بشه
زندگیتون پر از شادی و آرامشه
دو روح جدا به هم میپیوندن
که خواسته ها
رویاها .. خاطرات
و همه تردیدهاشون رو با هم سهیم بشن
حکیم اون اسلحه داره
بابا چیکار داری میکنی؟
نه
...لوشس
...و کوکی
من شما رو
زن و شوهر اعلام میکنم
Saeed.mr saeed.mr@gmail.com پایان فصل چهارم